31 marca 2015

Easter card / Kartka wielkanocna

Hello!
Today I want to share with you an Easter card, made of sweet striped and butterfly papers from Rapakivi. I usually don't use stripes in my works, but this time, because of beautiful colours, I just couldn't resist. Despite the spring climate of this card there is snowing outside my window. It's hard to believe it will be Easter in a few days :)


Witajcie!

Dzisiaj chciałam zaprezentować kartkę wielkanocną, jedną z niewielu jakie w tym roku popełniłam. Karteczka w paski, co niezmiernie rzadko się u mnie zdarza, ale piękne pasiaste i motylkowe papiery Rapakivi tak mnie zachwyciły swoimi kolorami, że nie mogłam się oprzeć :) Na przekór wiosennemu klimatowi kartki za oknem właśnie pada gęsty śnieg, aż trudno uwierzyć że za parę dni święta :)




The box with the flat embellishment, so it could easily survive the shipment to my family :)

Płaskie pudełko bez większych ozdób, aby przetrwało przesyłkę do mojej rodziny :)




I am entering this card into the following challenges:

Kartkę zgłaszam na następujące wyzwania:

Artistic Inspirations Challenge Blog: "Anything goes with a twist of flowers"
Crafts 4 Eternity Recipe challenge blog: "Easter"
Brown Sugar Challenge blog: Easter
Allsorts challenge blog: "Feature a creature"
Crafty Boots Challenge: "Easter"
Craft Bar "Wiosna z jajem"


I'm very, very pleased because this card made "Top 3 winner at Crafts for eternity" in "Easter" challenge :)

It made also 1ST PLACE at the Crafty Boots Challenge.
Thank you so much!!!

Jest mi niezmiernie miło, ponieważ ta karteczka zdobyła wyróżnienie "Top 3 winner at Crafts for eternity" w wyzwaniu "Easter" :) 
Zajęła również pierwsze miejsce w wyzwaniu Crafty Boots Challenge. 
Serdecznie dziękuję!!!




I wish you a wonderful Easter!
Życzę wszystkim cudownych Świąt Wielkanocnych!

30 marca 2015

Easter decorations, part 2 / Wielkanocne ozdoby cz.2

Hello Dears!
This is the second part of my Easter creations. The lovely spring purple egg goes to my Friend:

Witajcie Kochani!
Oto druga część mojej wielkanocnej twórczości, czyli kilka ozdobnych jaj w różnych wariantach kolorystycznych. Jajo w pięknym, wiosennym fiolecie trafi w ręce mojej Przyjaciółki:



I am enetring this work into challenges:
Tę pracę zgłaszam na wyzwania:

Artistic Inspirations Challenge Blog: "Anything goes with a twist of flowers"
Crafts 4 Eternity Recipe challenge blog: "Easter"
Brown Sugar Challenge blog: Easter
The Paper Shelter challenge blog: "Blooming"
Allsorts challenge blog: "Feature a creature"
Craft Bar "Wiosna z jajem"


This red and orange set (big egg and small fridge magnet) goes to my Mum. Sorry for the poor quality of these photos, but my camera goes crazy seeing red and orange together:


Z kolei energetyczny, czerwono-pomarańczowy komplet (duża zawieszka i magnes na lodówkę) wędrują do mojej Mamy. Z góry przepraszam za kiepską jakość zdjęć, ale mój aparat wariuje "widząc" jednocześnie czerwień i pomarańcz:





That's all for today. Thank you for stopping by :)
Tyle na dzisiaj. Pozdrawiam serdecznie :)

26 marca 2015

Easter decorations, part 1 / Wielkanocne ozdoby cz.1

Hello!
Easter is comming! :) Therefore i planned to make some holiday decorations for my family and friends. I've created a few big eggs (9 x 6 inch) to hang on the wall and some smaller fridge magnet eggs. Here's my first egg, elegant and vintage and I must admit that the colour combination had stolen my heart:

Witam Was serdecznie i świątecznie, bo to przecież Wielkanoc za pasem :)
Na początku marca miałam wielce ambitne plany, żeby zrobić trochę świątecznych ozdób i obdarować nimi rodzinę i przyjaciół. Z planów wyszło to co wyszło, bo notoryczny brak czasu skutecznie blokował moje twórcze zapędy. Ale dałam radę zrobić kilka wielgaśnych (23 x 15 cm) świątecznych jaj do powieszenia na ścianie oraz kilka magnesów na lodówkę. Pierwsze jajo wyszło eleganckie i takie trochę vintage i przyznam szczerze, że stonowana kombinacja kolorów skradła moje serce:




I am enetring this creation into:
Pracę zgłaszam na wyzwania:


Scrap & Craft challenge: "Flowers"

The Crafter's Cafe Callenge Blog: Spring Flowers
Scrapping4funchallenges: Spring or Easter


I'm so happy to announce, that my Easter egg is one of the Featured Creations at Scrapping 4 Fun Challenges! Thank you very much!

Jest mi niezmiernie miło poinformować, że moje ulubione jajo wielkanocne zostało wyróżnione w wyzwaniu Scrapping 4 Fun Challenges! Bardzo dziękuję!



I also made a set of three smaller eggs:
Oprócz zawieszki na ścianę zrobiłam w tym samym stylu trzy mniejsze jajeczka:




Have a lovely spring day!
Miłego wiosennego dnia!

24 marca 2015

15th Wedding anniversary / 15 Rocznica ślubu

Hello!
Today i want to share with you a card made on the 15th wedding anniversary.
It's spring and merry, decorated with crystals and handmade flowers:

Witajcie!
Dzisiaj prezentuję kartkę z okazji 15-tej rocznicy ślubu, 
żywą i wiosenną, ozdobioną kryształkami i pokaźnych rozmiarów kwiatkami:



The box:
Do kompletu pudełko:



Have a lovely day!
Pozdrawiam wiosennie ;)

22 marca 2015

Pink wedding card / Ślubna w różu

Hello!
This is another card from my wedding series.
A little bit vintage, made of beautiful pink Papermania papers, decorated with pearls and flowers:


Witajcie!

Oto kolejna kartka z serii ślubnej, trochę vintage. Użyłam pięknych, przygaszonych różowych papierów Papermanii 
z kolekcji "Bellissima", trochę perełek i kwiatów:



The box:
W komplecie pudeko:



Kartkę zgłaszam na wyzwanie:

Frilly & Funkie: "Bring on the Bling"
In The Pink: Lots of layers

Have a lovely day!
Pozdrawiam wiosennie i słonecznie ;)

40th Wedding anniversary / 40 Rocznica ślubu

Hello!
Today I want to share with you a card made for my parent's wedding anniversary.
This is an easel card with a place for my parent's foto in the center. All of the flowers I made myself.


Witajcie! 

Dzisiaj chciałam zaprezentować kartkę sztalugową, którą przygotowałam z okazji 40 rocznicy ślubu moich Rodziców. Z formą nieco poszalałam :) a kolorystyka wynikała z barw użytych do wystroju salonu Rodziców. Chciałam, żeby idealnie do niego pasowała, ponieważ kartka może z powodzeniem posłużyć jako elegancka ramka na zdjęcie Jubilatów, dla którego przygotowałam miejsce w centrum. W pracy użyłam kartonów, ponieważ nie znalazłam papierów do scrapbookingu w odpowiednich odcieniach fioletów. Wszystkie kwiaty zrobiłam własnoręcznie.




The card inside:
Wnętrze kartki prezentowało się tak:


And the box:
A pudełko tak:


I am enetring this card into Scrap & Craft challenge: "Flowers"
Kartkę zgłaszam na kwiatowe wyzwanie do Scrap & Craft: "Flowers"

Have a lovely day!
Życzę miłego dnia!

20 marca 2015

Some memories / Trochę wspomnień

Hello! 
First I'd like to present some works I did last year. These are two wedding cards.
In the first card I used paper set "LovingYou" from Paperology, some leaf dies, flowers and a chipboard:



Witajcie!

Na początek chciałam odgrzać parę wspomnień z zeszłorocznych prac ślubnych. W pierwszej kartce użyłam kolekcji papierów Paperology "LovingYou", kilku kwiatków, tekturki i listkowych wykrojników:



That's how the box looked like:
Tak wyglądało pudełko:


The second card was made of white and gold papers from Papermania's "Oyster Blush" collection. I played a little with the heart-shaped puncher and added some handmade flowers:

W drugiej kartce wykorzystałam biało-złote papiery z kolekcji Papermanii "Oyster Blush". Pobawiłam się serduszkowym dziurkaczem brzegowym i na koniec dorzuciłam kilka ręcznie robionych kwiatów:



A very simple box this time:
Tym razem pudełko bardzo skromne:



That's it for today. Have a lovely day!

Na dzisiaj tyle, niedługo ciąg dalszy wspominków z mojej "ślubnej" twórczości. Miłego dnia!

Beginning / Miłe złego początki... ;)

A year ago I fell in love with cardmaking. 
These are my beginnings, two cards made on workshop led by Encza:

Rok temu zaczęła się moja przygoda z kartkowaniem. Wsiąkłam od razu, bezgranicznie i beznadziejnie, porzucając dla papieru tak ukochaną wcześniej biżuterię :) Po długim czasie podziwiania w sieci prac niezwykle utalentowanych dziewczyn, zebrałam się na odwagę, żeby wypuścić na światło dzienne odrobinę mojej radosnej, wieczorowo - weekendowej twórczości. 

Na pierwszy rzut pójdą dwie prace stworzone podczas warsztatów prowadzonych przez Enczę na łódzkim Skrapowisku.
Oto moja absolutnie ukochana kartka (bo pierwsza, historyczna i pamiątkowa): 



Druga kartka wyglądała tak:



Po niedługim czasie, wzbogacona w ozdobne pudełeczko, powędrowała do teściowej z okazji imienin.



To by było na tyle w temacie moich początków w cudownej krainie papieru, mediów i innych zabawek. 
Zobaczymy, jak moja historia potoczy się dalej... :)