31 maja 2015

Tag for a boy / Tag dla chłopca

Hello Dears! ;)
Just a short post today. I'd like to share with you a tag created for my son Mateusz on the occasion of Children's Day.

Witajcie Kochani!
Dziś krótki post, ponieważ wylądowałam w samym środku niespodziewanego remontu :) Chciałam się z Wami podzielić tagiem, który zrobiłam dla mojego synka Mateusza z okazji Dnia Dziecka. Musiało być sprawiedliwie, skoro Jego siostra zażyczyła sobie "coś plastycznego" to i Jemu się należy ;)





I made my own background using blue mist and matte cobalt paint from 13arts and acrylic paints from Pentart (silver and green).


Tło taga zrobiłam sama, używając niebieskiej mgiełki i wodnej farby "matte cobalt" od 13arts oraz dwóch akrylowych farb Pentartu (srebrnej i zielonej).


Tag is aged with blue Papermania ink and embellished with silver metal cubes and hoops. Clocks and hexagons are from 13arts' "All the time" paper.

Tag został postarzony niebieskim tuszem Papermanii i ozdobiony metalowymi sześcianami i obręczami (półfabrykaty do wyrobu biżuterii). Zegary i sześciokąty pochodzą z papieru "All the time" 13arts. 


I'm entering this tag into challenges:
Taga zgłaszam na wyzwania:

The challenge #5 at Studio75





Have a nice evening!
Życzę Wam miłego wieczoru!


*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

24 maja 2015

Shaped Mother's Day cards, part II / Kartki na Dzień Matki, cz. II

Welcome back Dears!
I'd like to share with you the second part of my latest shaped cards collection, made of gorgeous vintage "Romantic Spring" paper set from Decorer. These two cards are much brighter than the cards presented in my previous post and they are similarly decorated with flowers, butterflies, pearls and beautiful chipboards from the Snip Art.

Witajcie ponownie Kochani!
Chciałam jeszcze dzisiaj zaprezentować drugą część kartek pochodzących z kolekcji stworzonej na bazie przecudnych papierów pochodzących z zestawu "Romantic Spring" Decorera. Prace prezentowane w tym poście są zdobione podobnie do poprzednich kartek: kwiatami, perełkami i cudnymi snipartowymi tekturkami, ale mają jaśniejsze tło.

The first card:
Pierwsza kartka:



A closer look:
Zbliżenie:


I submit this card into following challenges:
Zgłaszam tę kartkę na następujące wyzwania:

#3 "Bingo" at the Snip Art (perełki - kwiaty - tekturka)
# 139 "Shaped Card" at the Crafty Cardmakers and more...

This card made 2nd Place at the Snip Art! Thank you very much! :)
Ta kartka zdobyła drugie miejsce w wyzwaniu Snip Art'u, dziękuję bardzo! :)

The second card:
Druga kartka:



I submit this card into following challenge:
Zgłaszam tę kartkę na następujące wyzwanie:

#4 Z tekturką at "I like challenges"



This card made Top 5 at the Crafty Cardmakers and more... Thank you so much!!! :)

Ta kartka otrzymała wyróżnienie w wyzwaniu na blogu Crafty Cardmakers and more... Dziękuję bardzo!


This cards were made using:

Papers:  "Romantic Spring" paper set - Decorer
Dies:    Sizzix Framelits - Labels, Regal die set #659202
           Sizzix Susan's Garden die set Flower, Rose
           Spellbinders Shapeabilities die set - Petite Labels One         
           Joy! Die set # 6002/0390
           Joy! Flourishes Flower Die # 3
           LeCrea'Multi Die Flower # 2
Pearls, cristals:   DP Craft
Chipboards:    swirls - Snip Art
                       hearts - tricksart.pl
Ink:   "Brushed Corduroy" - Distress
          "Crushed Olive" - Distress
          turquoise - Papermania
Puncher:    fern - DP Craft


That's all for today. Have a wonderful Sunday!
To wszystko na dzisiaj, życzę Wam cudownej niedzieli!


*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

Shaped Mother's Day cards, part I / Kartki na Dzień Matki, cz. I

Hello Dears!
Today I want to share with you the first part of my latest shaped cards collection, made of gorgeous vintage "Romantic Spring" paper set from Decorer. Thanks to these papers, the cards were so nice and easy to make ;) I needed two cards actually and suddenly it turned out that I did four :) The cards presented in this post have a very vivid background and they are aged, embellished with flowers, pearls and beautiful chipboards from the Snip Art. I think that they are perfect for the Mother's Day as well as on the other occasion.

Witajcie Kochani!
Dzisiaj chciałam zaprezentować pierwszą część kartek pochodzących z kolekcji stworzonej na bazie przecudnych papierów pochodzących z zestawu "Romantic Spring" Decorera. Papiery przypadły mi do gustu ze względu na fajny klimat vintage oraz świetne połączenia kolorystyczne; każdy wzór ma inny kolor kwiatów i dobrany do nich inny odcień zieleni, co daje możliwość bardzo szerokiej interpretacji. Dzięki tym papierom kartki zrobiły się "same" i chociaż właściwie potrzebowałam dwóch, to nagle okazało się, że wyszły mi cztery :) Kartki prezentowane w tym poście mają bardzo wyraziste tło, ozdobiłam je kwiatami, perełkami i cudnymi snipartowymi tekturkami. Myślę że można je podarować z okazji Dnia Matki, chociaż będą idealne również na inne okazje.

The first card:
Pierwsza kartka:



A closer look:
Zbliżenie:


The second card:
Druga kartka:



This cards were made using:

Papers:  "Romantic Spring" paper set - Decorer
Dies:    Sizzix Framelits - Labels, Regal die set #659202
           Sizzix Susan's Garden die set Flower, Rose
           Joy! Die set # 6002/0390
Pearls:   ewa-sklep.pl
Ink:   "Brushed Corduroy", Distress
Puncher:   flower, leaves, - DP Craft


Have a wonderful, sunny Sunday!
Życzę Wam cudownej, słonecznej niedzieli!

*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

15 maja 2015

Hearts / Serca

Hello Dears! ;)
I'm very happy and excited to be the Guest Designer for Scrapping4funChallenges today! I'd like to share with you this vintage card created as an inspiration for Challenge #42 - "Techniques".
The techniques I used: distress, inking, layering, embossing ("cold embossing" using the embossing folder and "hot embossing" using the embossing powder).


Witajcie Kochani!
Dziś jestem niezwykle szczęśliwa i podekscytowana, ponieważ zostałam zaproszona, aby wystąpić jako Gościnny Projektant na blogu Scrapping4funChallenges! Z tej okazji chciałam się z Wami podzielić kartką w stylu vintage, przygotowaną specjalnie na nowe wyzwanie #42 - "Techniques"
W trakcie tworzenia tej pracy użyłam kilku podstawowych technik, m.in. pobawiłam się w tuszowanie oraz embossing "na zimno" (z zastosowaniem folderu do embossingu) i embossing "na gorąco" (to był mój pierwszy raz i nawet udało mi się nie poparzyć i nie zasypać wszystkiego wokół pudrem). Nie chciałam przeładować kartki nadmiarem elementów i technik, żeby nie popsuć jej delikatnego, kobiecego charakteru.


As a main paper I've choosen a beautiful flowery paper from the "Bed of Roses II" collection. I needed a maching green background so I've inked a pale green paper which I didn't like. I've used four inks (yellow, turquoise, olive and light brown) to obtain the desired old green colour. See the photo with the paper before and after inking and aging:

Wiodący, kwiecisty papier, który narzucił kolorystykę całej pracy, pochodzi z kolekcji "Usłane Różami II". Chodził za mną od dawna, ale brakowało mi zielonego tła, które pasowałoby odcieniem do koloru liści paproci. Zdecydowałam się potuszować blady, jasnozielony papier, który zupełnie mi się nie podobał, używając czterech kolorów tuszu (żółty, turkusowy, oliwkowy i brązowy) aby uzyskać żądany odcień starej zieleni. Na zdjęciu poniżej pokazałam papier przed i po tuszowaniu oraz postarzaniu:



I've decorated the card with flowers, golden twine, old gold metal embellishments and layerd hearts. Between the layers I've added some fussy cut flowers and ferns.

Kartkę ozdobiłam kwiatami, złotym sznurkiem, metalowymi ozdobami w kolorze starego złota oraz warstwowo ułożonymi sercami. Między warstwy kartki przykleiłam również trochę płaskich kwiatowych motywów wyciętych z papieru. 






All hearts are die cut and aged with the "Brushed Corduroy" ink. The golden heart is embossed with an embossing folder. 

The green heart is embellished with a delicate heat embossed flower.

The smallest heart is actually made of two hearts. The upper heart is painted Gold Glitter Ayeeda Paint.




Wszystkie serca wycięłam wykrojnikami i postarzyłam tuszem "Brushed Corduroy". Największe, złote serce ma motyw wytłoczony folderem do embossingu.

Zielone serce ozdobiłam delikatnym złotym kwiatkiem techniką embossingu "na gorąco".

Najmniejsze serce składa się właściwie z dwóch serc. Górne, ażurowe, pomalowałam farbą ze złotym brokatem. 

I hope my card will inspire you a little :) and you will join us for this "Techniques" Challenge!
Mam nadzieję, że ta kartka trochę Was zainspiruje i przyłączycie się do naszego wyzwania :)


Products used:
Produkty, których użyłam:

Papers: "Bed of Roses II" # 02 - Galeria Papieru
            "Vintage Notes" - Papermania
Dies:    Nellie's Multi Frame's die set - hearts
           Joy! Floral Flourishes die # AAPJ6003/0005
Embossing Folder:   Sizzix
Gold Glitter Ayeeda Paint - 13arts
Ink:           brown - "Brushed Corduroy", Distress
                 yellow, turquoise - Papermania
                 olive - "Olive Grove" - Memento
Gold Embossing Powder
Vintage flower: Retro Shop
Puncher: DP Craft


I'm entering this creation into challenge:
Tę kartkę zgłaszam na wyzwanie:

#20 "Ze Złotem" at Sztukateria

#5: "Dla Mamy" at Skarbnica Pomysłów


# 147 "Favorite Color Combo" at the Brown Sugar Challenge Blog



Have a lovely Friday!
Życzę Wam udanego piątku!


*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

9 maja 2015

Green Wedding card / Zielona kartka ślubna

Hello Dears!
This evening I'd like to show you a green wedding ribbon tied card. The main decoration is the colourful flower wreath. I've aged the card with the ink and added some chipboards. One of them is the sentence: "Wedding Day".

Witajcie Kochani!
Dzisiejszego wieczoru chciałam Wam pokazać zieloną kartkę ślubną. Kartkę zawiązuje się wstążką a jej główną dekorację stanowi kwiecisty wianek. Pracę dosyć intensywnie postarzyłam tuszem i dodatkowo ozdobiłam tekturkami.




That's how the card looks with the ribbon untied:
Tak wygląda kartka po rozwiązaniu wstążki:


The card inside. I've added a pocket for the wedding present.
Wnętrze kartki z miejscem na życzenia oraz kieszonką na ślubny prezent.


That's how the back of the card looks like:
Tak prezentuje się tył kartki:


This card was made using:
Papers:   "You were never lovelier" #05 - Galeria Papieru
             "Sprinkle - pastels" #02 - Galeria Papieru
Dies:   Nellie's Multi Frame's set - MFD063  
          LeCrea'Multi Die Flower - 2  
Chipboards:     sentence - Crafty Molly
                     hearts, doves - Tricks Art
                     twigs - CRAFTfun  
Ink:   Brushed Corduroy - Distress
Puncher:  DP Craft


I'm entering this creation into:
Tę kartkę zgłaszam na wyzwania:

#18 "Na głowie kwietny ma wianek..." at the Craft Bar


"Things with Wings" at the Crafty Boots Challenges
#6 "May Flowers" at Noor! Design
Utfordring #101 at the Vintage Utfordring
#22 "Ślub" at I KROPKA

I'm very, very pleased because this card made 1ST PLACE at the Crafty Boots Challenge.
Thank you so much!!!

Jest mi niezmiernie miło, ponieważ ta karteczka zajęła  pierwsze miejsce w wyzwaniu Crafty Boots Challenge. Serdecznie dziękuję!!!



Have a niece evening :)
Życzę Wam miłego wieczoru :)


*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

5 maja 2015

"Beautiful Memories" Box / Pudełko Pięknych Wspomnień

Hello Everyone :)
We have a new #101 Challenge at Let's Craft and Create! This month's theme is "Anything Goes Male". So today I'd like to share with you my inspiration for this challenge - a box made for my wonderful Mum on the occasion of Mother's Day, using this month's sponsor, The Cutting Café's Book Box Set 2 Template. My Mum travels a lot and brings home some pretty little treasures from every journey. So I thought this box would be helpful to keep all these "Beautiful Memories" save in one place. I wanted to make this box in shabby/vintage style, distressed, inked and full of flowers. I've used here a lovely paper with balloons and vintage ornaments. To embellish the sides of the box I've used the "Lovingly Baroque" embossing folder from the Couture Creations and I've additionally inked the beautiful embossed pattern to make it more visible.

Witajcie Kochani!
Dzisiaj zapraszam Was na nowe wyzwanie na blogu Let's Craft and Create - Challenge #101 "Anything Goes Male". W ramach inspiracji przygotowałam pudełko wykonane z okazji Dnia Matki dla mojej wspaniałej Mamy, na bazie pliku 
Book Box Set 2 naszego sponsora The Cutting Café. Moja Mama dużo podróżuje i z każdego wyjazdu przywozi sobie jakieś małe pamiątki. Dlatego pomyślałam, że pudełko byłoby idealne do przechowywania tych wszystkich "Pięknych Wspomnień" w jednym miejscu. Chciałam, żeby było wykonane w stylu shabby/vintage, postarzone, wytuszowane, bogato ozdobione kwiatami i zamykane na magnes. Użyłam pięknego papieru z motywem balonów i ornamentów w stylu vintage. Do ozdobienia boków pudełka wykorzystałam folder do embossingu "Lovingly Baroque" od Couture Creations a wytłoczony przepiękny wzór dodatkowo potuszowałam, aby był bardziej widoczny. 




I've embellished the box with flowers and the lovely old silver metal charms.
Ozdobiłam pudełko kwiatami i uroczymi metalowymi charmsami w kolorze starego srebra.





I also added a magnetic closure, die-cut from the magnetic sheet with the smallest die from the Spellbinders Shapeabilities die set - Petite Labels One.

Dodałam magnetyczne zamknięcie, które wycięłam z magnetycznego arkusza najmniejszym wykrojnikiem z zestawu Spellbinders Shapeabilities - Petite Labels One.



Products used:
Produkty, których użyłam:

Paper:   # SBB362 - Stamperia
Dies:     Spellbinders Shapeabilities die set - Petite Labels One
            LeCrea'Multi Die Flower # 2
            Joy! Flourishes Flower Die # 3
Embossing Folder:  Lovingly Baroque - Couture Creations
Ink:   # 68 Atlantic - Versa Color
Charms:   jewellery online shop
Acrylic Primer: white Ayeeda Gesso - 13arts

I hope you've been inspired and you will join us in our challenge. There's also a prize to win!
This month's sponsor is The Cutting Café.

Mam nadzieję, że zainspirowałam Was nieco i przyłączycie się do naszego wyzwania. 
W tym miesiącu nagrodę dla zwycięzcy ufundował sponsor: The Cutting Café.


The prize is any 3 sets of your choice from The Cutting Café.
Nagrodą są 3 dowolne pliki do wycinania (pudełka, kartki i inne) wybrane z oferty The Cutting Café.

I can't wait to see your wonderful creations!
See also what the rest of our lovely Design Team have created for you:

Z przyjemnością obejrzę Wasze piękne prace!
Zapraszam również do obejrzenia inspiracji naszego DT:









I'm entering this creation into:
Tę kartkę zgłaszam na wyzwanie:

Challenge #23: Mother's Day (optional Flowers) at the ScrapbookerPhD

#5: "Dla Mamy" at Skarbnica Pomysłów





Thank you so much for stopping by :)
Dziękuję za miłe odwiedziny i pozdrawiam gorąco :)