30 czerwca 2015

Underwater story / Podwodna opowieść

Hello Dears!
It was supposed to be a nice, simple "Holiday at the sea" card for a lovely friend of mine. As you can see, I ended up with something like "Underwater story" with a huge (as for me) mixed media touch. I don't know how this could happen, but I had great fun and I love it!!! :) My friend is traditionalist, so this card won't work for her. For this reason I'll have to do another card and this time I'll try to stop myself from splashing and making a mess :) And next time I'll save some place for a sentence :)

Witajcie Kochani!
To miała być miła, prosta kartka z serii "Wakacje nad morzem" dla mojej uroczej przyjaciółki. Jak widzicie z mojej działalności "artystycznej"narodziła się raczej "Podwodna opowieść" z ogromnym jak na mnie dodatkiem mediów. Nie mam pojęcia jak to się stało, ale świetnie się bawiłam i efekt końcowy bardzo mi się podoba! ;) Moja przyjaciółka jest tradycjonalistką, więc ta kartka zupełnie się dla niej nie nadaje. Z tego powodu muszę zrobić inną i tym razem spróbuję powstrzymać się od chlapania, darcia i robienia bałaganu :) I jeszcze zostawię nieco miejsca na sentencję :)



You'll find here a lots of layers, some shells, seagrass, seaweed and opalescent pearls. I used also a brown ink, white gesso, crackle medium (on chipboards) and acrylic paints for splashing (white, beige and silver).



Znajdziecie tu wiele warstw, trochę muszelek, morskiej trawy, wodorostów i opalizujących perełek. Użyłam również brązowego tuszu, białego gesso, crackle medium (na tekturkach) i akrylowych farb do chlapania (białą, beżową i srebrną).


Some close-ups:
Parę zbliżeń:









This card was made using:

Paper:   "Saeshore" - Prima Marketing INC
Dies:    Marianne Design LR 0192
Ink:      brown - Papermania
Acrylic Primer: white Ayeeda Gesso - 13artsCrackle Medium - Stamperia
Acrylic paints - white, beige and silver - Pentart

I'm entering this creation into challenges:
Tę kartkę zgłaszam na wyzwania:

#37 "Podwójnie" at scrapek.pl   (dwie tekturki, dwie płaskie muszelki)



#24 "Summer fun" at the ScrapbookerPhD

"Here Comes Summer" at Noor! Design

#3 "Bon Voyage" at Białe Kruczki

I'm very happy to announce, that this card is a winner at Białe Kruczki. Thank you so much! :)

Jest mi niezwykle miło poinformować, że ta kartka wygrała wyzwanie Białych Kruczków! Bardzo się cieszę i dziękuję!!! :)


#147 "Summer Time" at A Gem of a Challenge

#152 "Summer fun" at Brown Sugar Challenge Blog

Have a nice evening!
Życzę Wam miłego wieczoru!

*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

29 czerwca 2015

Black and White / Czarny i Biały

Hello Dears!
Today I'm happy and honored to be a Guest Designer at Crafty Boots Challenges again! :)
I'd like to share with you a vintage wedding card created as an inspiration for the "Black & White" challenge:

Witajcie Kochani!
Dziś znowu mam przyjemność wystąpić jako Gościnny Projektant na blogu Crafty Boots Challenges!
Z tej okazji chciałam się z Wami podzielić ślubną kartką w stylu vintage, przygotowaną specjalnie na wyzwanie "Czarny i Biały":










This is my first black & white creation and I must admit, that it wasn't easy ;) I wanted it to look old and distressed. Flowers, leaves and lace are shaded with the black ink.
I also added two filigree metal embellishments, painted with a white gesso.



Tak się składa, że to moja pierwsza czarno-biała kartka i muszę przyznać, że nie było łatwo ;) Chciałam, aby wyglądała na starą i podniszczoną, dlatego kwiaty, listki i koronkę wycieniowałam czarnym tuszem a na czarnym papierze dodałam delikatne przedarcia. Dodałam też dwa filigranowe korale z mojej starej bransoletki. Bransoletkę przestałam nosić po tym, jak posrebrzane elementy przetarły się, zmieniając kolor na miedziany. Właściwie te korale zamierzałam wyrzucić ale teraz, pomalowane białym gesso, otrzymały "drugie życie".
At the beginning the chipboards were heat embossed with the "Seafoam White" embossing powder, but somehow they came out yellowish, so I painted them with a white gesso, too.

Początkowo tekturki zembossowałam na biało ale wyszły jakieś takie lekko żółtawe, więc również potraktowałam je białym gesso.



For this card I made a simple box. I left some space for a sentence or for the wedding date and the newelyweds' names:

W komplecie z kartką zrobiłam proste pudełko. Zostawiłam trochę miejsca na sentencję lub na datę ślubu i imiona nowożeńców:



I hope my card inspired you to join us for this Black and White challenge :)
Mam nadzieję, że kartka zachęciła Was do zabawy i przyłączycie się do Czarno - Białego wyzwania :)


Products used:
Produkty, których użyłam:

Paper: "Vintage Journal" set - DP Craft         
Dies:    Joy! Flourishes Flower Die # 3
           Sizzix Susan's Garden die set Flower, Rose
           Marianne Design Creatables die set # LR 0235
Chipboards:  Crafty Molly  
Ink:   Papermania
Lace:  local shop
Pearls:   DP Craft

I'm entering this creation into:
Tę kartkę zgłaszam na wyzwania:

#37 "Podwójnie" at scrapek.pl   (dwa duże kwiaty, dwa filigranowe korale)


# 6 - Element metalowy - at Blog Studio 75 (dwa białe filigranowe korale)


#23 "Bingo!" at Pracownia Rękodzieła SZOK  (kwiaty - chlapania, przedarcia - chipboardy)



Have a lovely Monday!
Życzę Wam udanego poniedziałku!


*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

19 czerwca 2015

Romantic violin / Romantyczne skrzypce

Hello Dears!
No sweet pink today, no romantic pastels! ;) This evening I want to share with you a "music" dark green, brown and red vintage card:

Witajcie Kochani!
Dzisiaj żadnego słodkiego różu ani romantycznych pasteli u mnie nie znajdziecie! ;) Dzisiejszego wieczoru chciałam zaprezentować muzyczną kartkę w stylu vintage w kolorze ciemnej zieleni, brązu i czerwieni:









The card is distressed, aged with dark olive ink, embellished with two tags, red flowers and beautiful chipboards from the Snip Art.



Kartkę postarzyłam ciemnooliwkowym tuszem, ozdobiłam dwoma tagami, kwiatami i cudnymi snipartowymi tekturkami. 



I also made a maching box:
W komplecie z kartką zrobiłam pasujące do niej pudełko:


This card was made using:

Papers: "Vintage Journal" paper set - DP Craft
            "Time Wings" paper from "Mechaical Illusions" set - ScrapBerrys'
Dies:    Spellbinders Nestabilities - "Labels Thirty Seven"
           LeCrea'Multi Die Flower - 2
Ink:   "Olive Grove" - Memento
Chipboards - Snip Art

I'm entering this creation into challenges:
Tę kartkę zgłaszam na wyzwania:

#10 "Tag it" - Scrap & Craft

#8 Moodboard - Altair Art - zainspirowały mnie kolory ze zdjęć - przede wszystkim zieleń 


Wyzwanie / Challenge: Retromania #11 at Retro Craft Shop


#104 "Blomster/Flowers" at Vintage Utfording

Have a nice evening!
Życzę Wam miłego wieczoru!

*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

16 czerwca 2015

For a teacher / Dla nauczyciela

Hello Dears!
Today I want to share with you a tent card made for my son's wonderful teacher. The card is embellished with flowers, pearls and a chipboard. It can be used as a photo frame, because there's a place for a little photo in the center.

Witajcie Kochani!
Dzisiaj chciałam zaprezentować kartkę namiotową przygotowaną z okazji zakończenia roku szkolnego dla wspaniałej wychowawczyni mojego syna. Ozdobiłam ją kwiatami, perełkami i tekturką. Kartka może być użyta jako ramka do zdjęcia, ponieważ w centrum jest miejsce, które celowo pozostawiłam puste.




There's a big greetings card hidden in the pocket on the back side of this card. It's a place for all the pupils to sign in:
Na tylnej ściance kartki jest kieszonka z dużą wkładką/bilecikiem na życzenia. Tutaj złożą swoje podpisy wszystkie dzieci z klasy:




I submit this card into following challenges:
Zgłaszam tę kartkę na następujące wyzwania:

#33 "Koniec nauki" at Crafty Molly


Week 315 - "Flower Power" at Allsorts challenge blog

Have a nice day :)
Życzę Wam miłego dnia :)


*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

13 czerwca 2015

Father's Day card / Kartka na Dzień Ojca

Hello Everyone!
Today I have a male, summer, easel card I would like to share with you. I made it for my Father on Father's Day. He was in the navy in his youth and he still has a fondness for the sea so I hope he'll like it ;)

Witajcie Wszyscy!
Dzisiaj chciałam się z wami podzielić męską, letnio-wakacyjną, sztalugową kartką. Zrobiłam ją dla mojego Taty z okazji Dnia Ojca. Tato służył w młodości w marynarce wojennej i nadal ma sentyment do morza, więc myślę że ta praca przypadnie Mu do gustu.



To age the card I used a navy blue ink and a white gesso. It was very hard for me to make the card without flowers ;) but I added here a lots of other embellishments ;)

Pracę postarzyłam granatowym tuszem i białym gesso. Ciężko było mi zrobić kartkę bez kwiatów ;) ale zamiast nich użyłam wielu innych ozdób.



I made also a simple matching box:
Do kompletu zrobiłam proste pudełko:


This card was made using:
Papers:   "Naval Treaty" paper set - UHKGallery
               "Banana Boat" from the "Summer City" paper set - The Scrap Cake
Dies:   Spellbinders Nestabilities - "Labels Twenty Three"
Chipboard:  sentence - Crafty Molly
Ink:   navy blue - Papermania
Acrylic Primer: white Ayeeda Gesso - 13artsPearls:  DP Craft


I'm entering this creation into:
Tę kartkę zgłaszam na wyzwania:

#26 Shades Of Summer at Crafting Musketeers

#4 "Na okrągło" at the SnipArt

#3 "Bon Voyage" at Białe Kruczki

#24 "Summer fun" at the ScrapbookerPhD

"Here Comes Summer" at Noor! Design

#23 "Travel" at I KROPKA

#104 "It's a Boy Thing" at Crafting for all Seasons Challenge Blog

Have a sunny weekend :)
Życzę Wam słonecznego weekendu :)


*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****

5 czerwca 2015

Rose garden / Różany ogród

Hello Dears!
It's time for a new #102 Challenge at Let's Craft and Create! This month's theme is "Add some sparkle". So today I'd like to share with you my inspiration for this challenge - a romantic, sparkling pink card.

Witajcie Kochani!
Czas na nowe wyzwanie na blogu Let's Craft and Create! Temat wyzwania #102 to "Add some sparkle". W ramach inspiracji chciałam się z Wami podzielić romantyczną, iskrzącą się nieco, różową kartką.





The card is actually "made" by the gorgeous chipboard from the TricksArt and a beautiful rose paper from Craft&YouDesign.

Kartkę "zrobiła"  właściwie przecudowna tekturka od TricksArt oraz piękny różany papier od Craft&YouDesign.










I added just a few roses, some silver glitter paint, sparkling adhesive tape, heat embossed sentence "Power of wishes" and there's nothing more you need ;)





Dodałam jedynie kilka róż, nieco brokatowej farbki, srebrnej skrzącej się taśmy samoprzylepnej, sentencję (embossing na gorąco) i nic więcej tu nie potrzeba ;)
















The card is gently distressed and inked. I made also a simple matching box with the "Everything the best" heat embossed chipboard.

Kartka jest delikatnie postarzona i  wytuszowana. Zrobiłam również proste, pasujące do niej pudełko, ozdobione tekturką (ponownie embossing na gorąco).



Products used:
Produkty, których użyłam:

Paper:   "Vintage Time 4" -  Craft&YouDesign
Ink:   "Brushed Corduroy", Distress
Embossing powder: silver - Papermania
Silver Glitter Ayeeda Paint - 13arts
Chipboard:  TricksArt


This month's prize is two A4 Topper sheets, Wild Orchid Crafts Flowers and a selection of ribbon.
W tym miesiącu nagrodą są dwa ozdobne arkusze A4, kwiaty od Wild Craft Orchid Crafts oraz komplet wstążek.

                                   
I hope you've been inspired and you will join us in our challenge. 
I can't wait to see your wonderful creations!

Mam nadzieję, że zainspirowałam Was nieco i przyłączycie się do naszego wyzwania. 
Z przyjemnością obejrzę Wasze piękne prace!



Thank you so much for stopping by :)
Dziękuję za miłe odwiedziny i pozdrawiam gorąco :)

3 czerwca 2015

Tag for a girl / Tag dla dziewczynki

Hello Dears!
Today I'm happy and honored to be a Guest Designer at the Butterfly Challenge! :)
I'd like to share with you a tag created as an inspiration for # 32 Butterflies + S is for Sequins challenge.
This was actually one of my gifts for my Daughter on Children's Day. She loves butterflies, sequins, flowers and purple so I tried to make this tag exactly her style :)

Witajcie Kochani!
Jestem niezwykle szczęśliwa, ponieważ występuję dzisiaj jako Gościnny Projektant na blogu Butterfly Challenge! :)
Z tej okazji chciałam się z Wami podzielić tagiem przygotowanym specjalnie na nowe wyzwanie # 32 Butterflies + S is for Sequins. Tag był jednym z prezentów podarowanych mojej córce z okazji Dnia Dziecka. Ona uwielbia motyle, cekiny, kwiaty i kolor fioletowy, więc starałam się stworzyć coś dokładnie w Jej stylu.










I made my own background using pink mist, acrylic paints (silver, purple, green) and the purple ink. You'll find here also two silver heat embossed ornaments hidden under the chipboards.





Tło taga przygotowałam sama, używając różowej mgiełki, akrylowych farb (srebrnej, fioletowej i zielonej) oraz fioletowego tuszu. W tle  pod tekturkami znajdziecie również dwa srebrne ornamenty wykonane techniką embossingu na gorąco.

This is the Butterfly Challenge so there must be at least one butterfly on the creation and sequins, of course :)
Ponieważ jest to "motylowe wyzwanie", więc na pracy musi się znaleźć przynajmniej jeden motyl i oczywiście cekiny :)




I hope my tag will inspire you to join us for this # 32 Butterflies + S is for Sequins challenge :)

Mam nadzieję, że mój tag zachęci Was nieco do zabawy i przyłączycie się do wyzwania # 32 Butterflies + S is for Sequins :)


Products used:
Produkty, których użyłam:

Dies:    Nellie's multi frame's die set # MFD 030
            Joy! Die set # 6002/0390
Chipboard: heart - Tricks Art
Ink:   purple - Papermania
Mist:     pink - 13arts
Paints:   silver, green, dark purple - Pentart
Embossing powder:  silver - Papermania

I'm entering this tag into challenges:
Taga zgłaszam na wyzwania:

#6: Koronka lub/i serwetka at Skarbnica Pomysłów


#35-Tło at Artimeno


Have a lovely day!
Życzę Wam udanego dnia!


*****

Thank you for visiting my blog and thank you so much for all your wonderful comments! 
I read and appreciate every one of them!

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny i za wszystkie cudowne komentarze. 
Jestem niezmiernie wdzięczna za czas, jaki mi poświęcacie!


*****