1 sierpnia 2019

Pożegnanie / Goodbye


Dzisiaj kończy się pewien etap mojego życia a wraz z nim historia tego bloga.

Bardzo serdecznie dziękuję Wam, moi mili odwiedzający, 
za wsparcie, miłe słowa i Waszą tutaj obecność.
Jeśli macie ochotę nadal towarzyszyć mi w kreatywnych poszukiwaniach, 
zapraszam Was do odwiedzin na moim nowym blogu CHYLEWSKA ART.


Today, a certain stage in my life ends, and with it the history of this blog.

Thank you very much, my nice visitors,
for your support, kind words and your presence here.
If you want to continue to accompany me in creative searching,



21 czerwca 2019

Ślub / Wedding

Cześć!
Dzisiaj chciałam Wam pokazać ślubny komplet, który powstał w całości z pięknej kolekcji Lemoncraft "Grow old with me".
W skład kompletu wchodzą: opakowanie na butelkę wina, pudełko szufladkowe na prezent oraz duża zawieszka do prezentu.
Wszystkie prace ozdobiłam tekturkami z Filigranek oraz uroczymi koronkowymi ramkami,
wyciętymi wykrojnikami z serii "Landscapes" od Jeanine's Art.

Hello!

Today I'd like to show you a wedding set, made entirely from a beautiful "Grow old with me" collection from Lemoncraft. 
The set includes: a package for a bottle of wine, a gift drower box and a big gift tag.
I've decorated all the works with chipboards from Filigranki and with lovely frames, 
die-cut using dies from the "Landscapes" collection from Jeanine's Art.










Komplet posyłam na czerwcowe wyzwanie #3 "Just Married!" na grupie LemonCrafters:


*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny :)
Thank you for visiting my blog :)

*****

27 maja 2019

Pudełka dwa / Two boxes

Cześć!
Dzisiaj mam dla Was patchworkowy komplet: pudełko szufladkowe na prezent 
oraz małe opakowanie na czekoladkę Ritter.
Obie prace powstały z mintayowych papierów z kolekcji "Together" 
a eleganckie tekturkowe ozdobniki znajdziecie w sklepie Filigranek.

Hello!
Today I have for you a patchwork set: a gift drower box and a small chocolate box.
To make this boxes I've used Mintay papers from the "Together" collection. 
The elegant chipboard ornaments you'll find at the Filigrnki shop.








Mniejsze pudełko na czekoladkę:
The smaller box for a chocolate:





*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny :)
Thank you for visiting my blog :)

*****

23 maja 2019

Komplet na ślub / Wedding set

Cześć!
Dzisiaj chciałbym pokazać Wam ślubny komplet 
stworzony na bazie cudnych papierów Lemoncraft z kolekcjii "Grow old with me".

Hello!
Today I'd like to show you a wedding set made on the base of beautiful papers 
from the "Grow old with me" collection from Lemoncraft.







*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny :)
Thank you for visiting my blog :)

*****

16 kwietnia 2019

Wielkanocna kartka / An Easter card

Cześć!
Dzisiaj mam przyjemność inspirować gościnnie na blogu Filigranek :)
Z tej okazji przygotowałam delikatną wielkanocną kartkę na bazie w kształcie jajka.

Hello!
Today I'm pleased to be a guest designer at the Filigranki blog.
On this occasion I've prepared a delicate Easter card using an egg-shaped base.









*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny :)
Thank you for visiting my blog :)

*****

20 marca 2019

Błękitny patchwork / Blue patchwork

Cześć!
Dzisiaj mam dla Was patchworkowy komplet: kartkę oraz taga, pasujące na dowolną okazję
Obie prace powstały z papierów Craft O'Clock, natomiast urocze tekturkowe zawijaski pochodzą z Filigranek.

Hello!
Today I have for you a patchwork set: a card and a tag, both suitable for any occasion.
Papers are Craft O'Clock, charming chipboard flourishes come from Filigrnki.










*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny :)
Thank you for visiting my blog :)

*****

1 marca 2019

Wiosenne kartki / Spring cards

Cześć!
Chciałam Wam dzisiaj pokazać dwie kartki okolicznościowe, które powstały jako wyraz mojej wieeeeelkiej tęsknoty za wiosną :)
Papiery Craft & You Design oraz Craft O'Clock, tekturkowe ramki i narożniki pochodzą z Filigranek.

Hello!
Today I'd like to show you two occasional cards, created as an expression of my great longing for Spring :)
Papers are Craft & You Design and Craft O'Clock, chipboard frames and corners come from Filigrnki.










*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny :)
Thank you for visiting my blog :)

*****

11 stycznia 2019

Rocznica ślubu / Wedding anniversary

Cześć!
Dzisiaj na przekór zimie za oknem chciałbym Wam pokazać kwiecisty komplet z okazji 40. rocznicy ślubu. 
Piękne papiery UHK Gallery połączyłam z tekturkami z Filigranek :)

Hello!
Today, in spite of winter outside my window I'd like to show you a flowery set made on the occasion of 40th wedding anniversary.
I've combined beautiful papers from UHK Gallery with chipboards from Filigrnki :)













*****

Dziękuję serdecznie za Wasze odwiedziny :)
Thank you for visiting my blog :)

*****